■イベント情報について

※2008年以降のイベント情報は沖縄翻訳通訳アカデミーのウェブサイトに掲載します。

かりゆし翻訳講座

スマック翻訳事務所の社会貢献の一環として2006年4月にスタートした翻訳講座です。沖縄県には実務経験者が教える翻訳学校がないため、未来の翻訳者を育成する場がありません。そのような現状の中、スマック翻訳事務所は本講座を通じて、2008年度の沖縄開催が正式決定した日英・英日翻訳者国際会議（IJET）に向けて県内における実務翻訳者の技術向上に寄与し、県が掲げるコンベンションアイランド構想を支える人材の育成に取り組みます。

本講座はある程度英語の知識はあるが翻訳の経験は浅い人、または未経験者を対象にしています。将来的に語学関係の仕事に就きたい学生や、翻訳・通訳ではないが仕事で英語を使う人など、この機会にぜひご参加ください。

原文を正しく理解し、別の言語で読み易く再構築する。あなたもチャレンジしてみませんか？

■スケジュール

Smack Translations

■イベント情報について

かりゆし翻訳講座

■スケジュール

第十二回 「総合演習」 2007年3月24日（土）

第十一回 「医学」 2007年2月24日（土）

第十回 「軍事」 2007年1月20日（土）

第九回 「スポーツ」 2006年12月2日（土）

第八回 「コンピュータ」 2006年11月5日（日）

第七回 「契約書」 2006年10月7日（土）

第六回 「金融」 2006年9月16日（土）、17日（日）

第五回 「字幕翻訳」 2006年8月13日（日）

第四回 「マーケティング」 2006年7月16日（日）

第三回 「検索技術のABC」 2006年6月24日（土）、25日（日）

第二回 「政治・経済」 2006年5月13日（土）

第一回 「バランスとリズム」 2006年4月15日（土）

第十二回　「総合演習」　2007年3月24日（土）

第十一回　「医学」　2007年2月24日（土）

第十回　「軍事」　2007年1月20日（土）

第九回　「スポーツ」　2006年12月2日（土）

第八回　「コンピュータ」　2006年11月5日（日）

第七回　「契約書」　2006年10月7日（土）

第六回　「金融」　2006年9月16日（土）、17日（日）

第五回　「字幕翻訳」　2006年8月13日（日）

第四回　「マーケティング」　2006年7月16日（日）

第三回　「検索技術のABC」　2006年6月24日（土）、25日（日）

第二回　「政治・経済」　2006年5月13日（土）

第一回　「バランスとリズム」　2006年4月15日（土）