沖縄 スマック翻訳事務所

Smack Translations

英語翻訳のプロ スマック翻訳事務所
ホーム > サービス > 医学・法務翻訳
スマックについて
サービス
注文のご案内
料金の目安
見積り依頼
お読みください
実績紹介
メディア
お問い合わせ
English

医学 法務 沖縄 翻訳 通訳 スマック翻訳事務所知識と経験に裏付けられた品質

■医学・法務翻訳サービスの概要

医学翻訳 スマック翻訳事務所

スマック翻訳事務所は小規模ながらも、日本や外資の製薬メーカーをクライアントとし、製薬会社の内部資料、論文、新薬の承認申請書類などの翻訳を手がけています。

琉球大学をはじめ、国内の複数の大学とも取引があり、最先端科学分野の論文発表や研究開発の支援をしています。

スマック翻訳事務所は代表が法廷通訳人ということもあり、様々な法律分野の文書も翻訳しています。医学翻訳と同じく、法務翻訳はたった一つの言葉や概念の誤解が人の人生を左右したり、予測しなかった大きな影響を及ぼしたりします。

医学翻訳と法務翻訳は、知識と経験が豊富なスマック翻訳事務所の翻訳者にお任せください。

法務翻訳 スマック翻訳事務所

■翻訳の実績例

過去に翻訳した医学分野と法務文書の一部を紹介致します。このリストに記載されていない文書も多数翻訳しておりますので、ぜひ一度お問い合わせください。

医学翻訳 スマック翻訳事務所医学翻訳

心臓病 熱中症 脳性麻痺 FDA申請書類
生活習慣病 遺伝子 遺伝子疾患 遺伝子治療
くも膜下出血 脳腫瘍 腎臓移植 透析
蕁麻疹 臨床評価 網膜剥離 色覚異常
自律神経失調症 不眠症 大腸がん 農薬申請書類
子宮内膜症 歯周炎 口内炎 小耳症
中耳炎 聴神経腫瘍 再生医療 精神医学

法務翻訳 スマック翻訳事務所法務翻訳

訴状 答弁書 第1準備書面 証拠申出書
証拠説明書 訴訟委任状 口頭弁論期日請書 受領書
弁論要旨 弁護人選任届 各種証拠等関係カード 申述書
通知書 決定書 異議書 異議通知書
免責申立書 免責決定書 意見書 再生手続開始申立書
調停申立書 遺言書 会社設立登記申請書 各種商業登記

■見積り依頼/お問い合わせ

医学・法務翻訳に興味がある方はまず下記のリンクからメールまたは電話でご相談されるか、無料の見積りを依頼されることをお勧めいたします。

翻訳業務に関するお問い合わせ

翻訳の見積り依頼フォーム

■機密保持

機密保持についての方針