 第六回 かりゆし翻訳講座 「金融」
■概要
経済活動において金融は重要な役割を果たしています。一言に金融といっても、外国為替や株式、債券などいくつもの分野に枝分かれしているので、一見難しそうなイメージがありますが、実際はそうでもありません。金融とは結局は「お金の流れ」のことですから、皆さんが日常的に行っている経済活動には金融は密接に関係しているわけで、その意味では金融は何も政府や大企業に限られた活動ではありません。ミクロもマクロも、同じ源泉から水を引いているのです。
本講座で金融のすべてをカバーすることはできませんが、大まかなイメージを掴むために、東南アジアの金融市場と外国為替市場をテーマにした課題を翻訳します。
■プログラム
12:45～13:00 受付
13:00～14:30 長文課題① 「東南アジアの金融市場」 ※課題は事前配布
14:30～14:45 休憩
14:45～17:20 長文課題② 「外国為替市場」
17:20～17:30 まとめ＆質疑応答
主催：スマック翻訳事務所
定員：12名。申込受付順に登録。
●日時：2006年9月16日(土)、17日（日） 13:00～17:30 （12:45受付開始）
●場所：那覇市ぶんかテンブス館 IT研究室 沖縄県那覇市牧志3-2-10 TEL：868-7810
ウェブ：http://www.tenbusu.jp/
【地図】http://www.tenbusu.jp/access/index.html
※施設の駐車料は最初の一時間が300円、以降30分ごとに100円と割高なので、公共交通機関のご利用をお勧めいたします。なお、今回利用する施設はNPO活動支援センターと管理団体が異なるため、一日駐車券（600円）のご提供はできません。
●参加料：一般 2,000円
◇ 定員となった時点で受付けを締め切りますので、必ず事前に電話またはメールでご連絡願います。
●必要なもの：筆記用具
■ 照会先：スマック翻訳事務所
TEL/FAX: 098-862-1964
メールでのお問い合わせ
講座の申し込みはこちらから
|
