第十二回　かりゆし翻訳講座　「総合演習」　報告

■報告

かりゆし翻訳講座も無事に全12回を終えました。実務翻訳を教える学校や講習会などが無い沖縄で、翻訳の楽しさを一人でも多くの学習者に広めようと立ち上げた講座でしたが、熱心な受講生に囲まれて、一番勉強になったのは講師かもしれません。改めて、参加された皆さんにお礼を申し上げます。

一部の受講者は引き続き自主的に和訳プロジェクトに取り組んでいますが、これを含め、本講座が皆さんが真剣に翻訳に取り組むきっかけになれたら幸いです。何度か受講された方の中には、確実に訳の質が上がっている方もいたので、数年後にはフリーで活動している姿も期待できるかもしれません。

さて、講座で最優秀翻訳者に選出された方（有効票10票+講師の1票）には5,000円分のアマゾンギフト券を贈呈いたします。下記のリンクからご確認ください。

最後に改めて、一年間ありがとうございました。今後も様々な企画を通じて翻訳の面白さを伝えていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします。